Every morning at sunrise, commuters began noticing the same quiet figure sitting beneath the bus shelter. A brown dog, soaked with dew, sat beside an old backpack…